The Vatican's inquisition into the source of leaked documents has yielded its first target with the arrest of the pope's butler, but the investigation is continuing into a scandal that has embarrassed the Holy See...