HONG Kong's container volume dipped slightly in August falling 1.7 per cent to 1.76 million TEU compared to 1.79 million TEU in the same month last year, according to statistics from the Hong Kong Maritime and Port Board.