THE German owner of the small container ship, AFL New England, which has been detained in Halifax, Canada, since late April, has said that he cannot find a new route for the ship while it is under arrest.