Global freight rates, both in the tanker and dry bulk segments, continued their downward journey, forcing ship owners to keep a slice of their fleet idle as the rates at times did not even cover the operating costs, the whole of last month.