French forces raided a pirate supply ship and detained 11 brigands off the coast of Kenya on Wednesday, as pirate attacks and counterattacks racheted up tensions in one of the world's most important shipping lanes.