Freight rates out of Asia have plunged to their lowest levels since September 2009, while overcapacity in the market could prevent carrier attempts to implement an increase.