At a time when analysts anticipate record profits for the biggest mining companies and a third year of gains in commodity prices, shipping lines carrying raw materials are set for the lowest freight rates since 2002.