Rates for dry bulk carriers on key Asian freight routes are expected to hover near multi-year lows over the next week as an increase in trading activity fails to offset pressure from an ever expanding fleet, ship brokers said.