Basic HTML Version
News Monitor | Haberler
Monitor
4
MAY 2013
Kaza geçirenYasa H. Mulla tamirde
Yasa H. Mulla under repairs
1
|
SİROS
Yasa Denizcilik’e ait Türk Bayraklı
Yasa H. Mulla adlı gemi Yunanistan’ın Siros
Adası tersanesinde havuzda tamire alındı. Gemi 28
Nisan günü Süveyş kanal geçişi esnasında henüz
detayları öğrenilemeyen bir kaza geçirdi. Rıhtıma
veya kanalın bir bölümüne çarpan geminin baş
bodoslamasında iskele tarafta su seviyesinin hemen
üzerinde yaklaşık 4-5 metrelik bir yırtık oluştu.
Yırtık bölüme tersanede saç kaynağı ile yama
yapıldı.
1
|
SYROS
Turkish bulker Yasa H. Mulla is under
repairs after accident in Port Said. Bulk carrier Yasa
H. Mulla reportedly suffered serious damage while
transiting Suez in Port Said, around Apr 28 13 –
vessel allided with berth or dock, and was holed
in starboard bow area. Vessel presently is in Syros
Ship Yards under repairs.
Kopan halat
gemiciyi
öldürdü
Sailor killed
by broken
rope
3
|
MERSIN
20
Nisan Cumartesi
günü saat
18:50’de meydana
gelen kazada,
Nedloyd Europa
adlı 266 metre
uzunluğundaki
Liberya bayrak
konteyner gemis-
inin yanaşma
manevrası
esnasında kopan
halat, gemicinin
ölümüne neden
oldu. Nedlloyd
Europa gemisi,
Maersk tarafından
işletiliyor.
3
|
MERSIN
Accident took
place onboard
containership
Nedlloyd Europa
while the ship was
at berthing mane-
ouvers while the
pilot was onboard,
on 20 April 2013
at 18:50 PM local
time.Mersin is
a editerranean
seaport located at
Sothern coast of
Turkey. According
the report, a rope
broke out and
killed the seaman.
The 266-Meters
long is run by
Maersk.
Jolly Nero hit Genoa Port: 8 Died
Jolly Nero kazasında 8 Ölü
2
|
ITALY
EIGHT are dead, four injured and two were
missing after the 1,450-TEU Con-Ro ship
“Jolly
Nero”
rammed into the 50-metre Genoa harbour
control tower, causing it to collapse with 13 people
inside during a shift change. One of the dead, pilot
Michele Robazza,45, caught the fate,in his sleep,
he lived in Livorno and arrived to station early to
sleep before he takes over the watch at 04:00 in the
morning.
2
|
İTALYA
1,450-TEU Con-Ro gemisi
“Jolly Nero”
Cenova Limanının 50 metre yüksekliğindeki kon-
trol kulesine çarptı, 8 kişi öldü, 4 kişi yaralandı, 1
kişi kayıp. Ölenlerden birisi Michele Robazza adlı
kılavuz kaptan. 45 yaşındaki Robazza, Livorno’da
yaşıyordu ve sabah 4’te vardiya alacağı için erken-
den istasyona gelip uyumak istemişti. Ölüm, genç
kılavuz kaptanı uykuda yakaladı.
Shell plate changed/Borda sacına yama yapıldı
Photography
John Doe -
Photo Dune