Page 10 - seanews_may

Basic HTML Version

Haberler
Monitor
8
May 2013
Tersan’dan Norveç’e Gemi Teslimi
Turkish built F/V Havbryn chris-
tened in Norway
1
|
NORVEÇ
Yalova’daki Tersan Tersaneleri’nde
üretilen balıkçı gemilerinden biri daha Norveçli yet-
kililere teslim edildi.
Norveç’te gemiye isim verilmesi törenine,
Türkiye’den tersane yetkilileri ile birlikte Norveçliler
de katıldı. Norveçliler Türkiye’de inşaa edilen gemi-
ye Havbryn adını verdi.Geminin teslimi ve gemiye
isim verilmesi amacıyla Norveç’in Alesund kentinde
bir tören düzenlendi. Törene, Tersan Tersaneleri
Yönetim Kurulu Başkanı Osman Nurettin Paksu,
Stranda Rederi Şirketi Yönetim Kurulu Başkanı Olav
Strand ile birlikte Türk ve Norveçli davetliler katıldı.
Gemiye törenle Havbryn adı verildi, katılımcılar
gemiyi gezerek bilgi aldı. Geminin, 70 metre
Kaptan Serhan Köprülü
kazada hayatını kaybetti
3
|
PORTEKİZ
Arap Denizi’ndeki Masirah
adası açıklarında Atlantik Confidence’ adlı
kuru yük gemisinde çıkan yangının
ardından gemideki 21 Türk den-
izciyi emniyetli bir şekilde gemis-
ine alarak limana ulaştıran YM
Pluto tankerinin Kaptanı Serhan
Köprülü hayatını kaybetti.
YM Pluto kaptanı olan Köprülü
27 Nisan tarihinde Portekiz
açıklarında bir sorun nedeniyle
baş üstüne ikinci kaptan ile birlik-
te gitti. Denizdeki şiddetli dalgalar
nedeniyle düşen Serhan Köprülü
başından ağır yaralandı.
“M/V GOKHAN KIRAN”
sold to Indian
Shipbreakers
2
|
INDIA
M/V GOKHAN KIRAN (1985 built, 9,594 LDT)
sold to Indian shipbreakers for USD 440/LT LDT
(price usually reserved for a tanker or container).
The 250 T bunkers and Brazilian country of build
were the most prevalent factors governing the big
price on show.
Türk Bayraklı dökme yük gemisi Gökhan Kıran,
Hintli gemisökümcülere 440 Dolar/LDT bedelle
satıldı. 1985 yılı yapımı Geminin satış fiyatı
yaklaşık 4,2 Milyon Dolar oldu.
PHOTO: From left shipyard representative Osman
Nurettin Paksu, Managing Director. Solveig Strand, god-
mother Astrid Beach, shipyard representative, and senior
company, Olav Strand.
Œ
‘

Ž

’

uzunluğa ve 15,40
metre
genişliğe
sahip olduğu, avla-
nan balıkları işleme
m e k a n i z m a l a r ı
bulunduğu belirtildi.
Denizde fabrika gibi
çalışma özellikleri
ile donatılan gemide,
avlanan balıklar aynı
anda kılçıklarından
ayıklanıp flato olarak
hazırlandıktan sonra,
dondurulup
pak-
etleniyor ve satışa
sunulur hale getirili-
yor. Gemide bulunan
ayrı bir bölümde ise,
balıktan arta kalanlar
da balık yağı olarak
işleniyor. Gemide 30
çalışan istihdam edi-
lebiliyor.
1
|
NORWAY
Havbryn christened,
Godmother
was
Astrid Strand.
The new trawler
built by Tersan ship-
yard in Turkey, has
many Norwegian
equipment on board.
The vessel is 69.9
meters long and has
a production capaci-
ty of 72 tons per day.
Havbryn have fac-
tory pre sorted and
palletized fish. Trawl
The mill is simple
and double trawls,
bottom and pelagic
trawls. Flour mill
has a råstofkapasitet
of 40 tons per day.
All scrap during pro-
duction of flour and
oil.
Plans call for the
new trawler out on
the fishing grounds
in about a week.
Gemiye hemen bir ambulans
helikopter çağrılarak kaptan
Serhan Köprülü, Lizbon’da has-
taneye kaldırıldı. Ancak talihsiz
kapan Köprülü kurtarılamadı.
Kaptan Serhan Köprülü’nün
cenazesi 5 Mayıs 2013 Pazar
günü Öğle namazına müteakip
Gölcük Merkez Camiinden
kaldırılarak Gölcük Şehitlik Aile
Mezarlığında toprağa verildi.