Iran warns that U.S. military action may lead to targeting of commercial vessels, raising maritime security concerns in the region.