Chevron and Quantum Capital Group plan to acquire Lukoil's international operations in a $22 billion deal, potentially transforming the energy sector.