A US District Court has fined owners of the Greek-flagged 44,990-dwt chemical tanker Nicos IV US$4 million for discharging oil-contaminated ballast water into Houston Harbour and failing to record the spill in their books