FRENCH shipping giant CMA CGM has offered to buy Singapore's Neptune Orient Lines (NOL) for S$3.38 billion (US$2.4 billion), creating a container shipping line that narrows the gap with the world's biggest, Maersk Line.