Intensification of fighting around Hodeidah in Yemen is choking the port which the aid operation and the commercial markets depend on, a UN relief chief has stated