The agency investigating the sinking of a Canadian tall ship will zero in on any safety deficiencies on board and whether the Brazilian navy was right to wait roughly 20 hours before sending out an aircraft to search for the vessel.