The French navy detained 11 Somali pirates on Wednesday who tried to seize a Liberian-flagged merchant ship, and other pirates released a Greek-owned vessel captured in March, officials said.