TURKEY-PRESS SCAN (3) Sunday, 05.Sep.2010, 17:27 (GMT+2) ANKARA (A.A) - These are some of the major headlines and theirsummaries in Turkish press on September 5, 2010. The Anadolu Agency does notverify these stories and does not vouch for their accuracy.TURKIYE-------"YES"VOTE TO DISRUPT TRICKSPrime Minister Recep Tayyip Erdogan said members of the Union of Judges andProsecutors- Turkey (YARSAV) allied with gangs."Some say cooperation should bemade with Imrali for'no'vote to be given in the referendum. What kind of afuriousness is this? My nation will never allow such kind of dirty tricks."MULLEN: I DID NOT COME TO NEGOTIATE WEAPON BARGAININGChairman of the U.S. Joint Chiefs Adm. Michael Mullen gave information abouthis visit to Turkey. Admiral Mullen said they were not intended to transferweapons through Turkey.Admiral Mullen also said he did press Turkey to do more in Pakistan.ZAMAN-----RECONCILIATION BOARD PROPOSES 6+6.5 PERCENT PAY RISE TO CIVIL SERVANTSFollowing the collective bargaining talks between the government and unionsregarding the rise to the salaries of civil servants, Reconciliation Board madeits decision.In the collective bargaining talks carried out between the government andMemur-Sen the parties had agreed on 4+4 percent rise, 80 TL additional paymentand 20 TL family assistance.However, another NGO Kamu-Sen had withdrawn from the talks and applied toReconciliation Board.After assessing the application, the board proposed 6 percent rise for thefirst six months and 6.5 percent rise for the second six months.WINDS OF LIE FOR"NO"VOTEAs there are a few days for the referendum (Sept 12), some circles startedto make dark propaganda.The imaginary allegations which did not have any links with the articles inthe Constitutional package were shown in billboards and brochures.The citizens were called to say"no"in the referendum with lies.YENI SAFAK----------NGOs PROPOSE TO CONVERT PRISON INTO MUSEUMSeveral civil society organizations have proposed to convert the DiyarbakirPrison, which symbolizes the agonies of the 1980 military coup in Turkey, to amuseum of torture. Prime Minister Recep Tayyip Erdogan was reportedly positiveabout the proposal."We can only teach to the generations to come how bad aremilitary coups by turning this prison to a museum,"said Sahismail Bedirhanoglu,head of a business association in Diyarbakir.ARBITRATION COMMITTEE SETS SALARY RISE AT 6-6.5 PERCENT FOR CIVIL SERVANTSAn arbitration committee in Turkey has decided to advise the government tomake 6 percent and 6.5 percent rise in salaries of civil servants. Accordingly,the rise would be 16 Turkish liras for the first half of 2011 and 22 Turkishliras for the second half of the year.(End)(AY-İMB)
ANKARA (A.A) - These are some of the major headlines and theirsummaries in Turkish press on September 5, 2010. The Anadolu Agency does notverify these stories and does not vouch for their accuracy.TURKIYE-------"YES"VOTE TO DISRUPT TRICKSPrime Minister Recep Tayyip Erdogan said members of the Union of Judges andProsecutors- Turkey (YARSAV) allied with gangs."Some say cooperation should bemade with Imrali for'no'vote to be given in the referendum. What kind of afuriousness is this? My nation will never allow such kind of dirty tricks."MULLEN: I DID NOT COME TO NEGOTIATE WEAPON BARGAININGChairman of the U.S. Joint Chiefs Adm. Michael Mullen gave information abouthis visit to Turkey. Admiral Mullen said they were not intended to transferweapons through Turkey.Admiral Mullen also said he did press Turkey to do more in Pakistan.ZAMAN-----RECONCILIATION BOARD PROPOSES 6+6.5 PERCENT PAY RISE TO CIVIL SERVANTSFollowing the collective bargaining talks between the government and unionsregarding the rise to the salaries of civil servants, Reconciliation Board madeits decision.In the collective bargaining talks carried out between the government andMemur-Sen the parties had agreed on 4+4 percent rise, 80 TL additional paymentand 20 TL family assistance.However, another NGO Kamu-Sen had withdrawn from the talks and applied toReconciliation Board.After assessing the application, the board proposed 6 percent rise for thefirst six months and 6.5 percent rise for the second six months.WINDS OF LIE FOR"NO"VOTEAs there are a few days for the referendum (Sept 12), some circles startedto make dark propaganda.The imaginary allegations which did not have any links with the articles inthe Constitutional package were shown in billboards and brochures.The citizens were called to say"no"in the referendum with lies.YENI SAFAK----------NGOs PROPOSE TO CONVERT PRISON INTO MUSEUMSeveral civil society organizations have proposed to convert the DiyarbakirPrison, which symbolizes the agonies of the 1980 military coup in Turkey, to amuseum of torture. Prime Minister Recep Tayyip Erdogan was reportedly positiveabout the proposal."We can only teach to the generations to come how bad aremilitary coups by turning this prison to a museum,"said Sahismail Bedirhanoglu,head of a business association in Diyarbakir.ARBITRATION COMMITTEE SETS SALARY RISE AT 6-6.5 PERCENT FOR CIVIL SERVANTSAn arbitration committee in Turkey has decided to advise the government tomake 6 percent and 6.5 percent rise in salaries of civil servants. Accordingly,the rise would be 16 Turkish liras for the first half of 2011 and 22 Turkishliras for the second half of the year.(End)(AY-İMB)
Germany's defense minister says the commander of the troubled navy training ship has been relieved of his duties and the vessel ordered to return amid questions surrounding the death of a sailor on board late last year. Defense Minister Karl-Theodor zu Guttenberg said the Gorch Fock would remain in port pending the results of an investigation into the death of the 25-year-old sailor who plunged from the ship's rigging in November. Guttenberg told ARD public broadcaster on Saturday Jan. 22, 2011 the ship would not be used for training pending the outcome of an investigation. Guttenberg consistently polls as one of the nation's most popular politicians, but has come under pressure in recent weeks over a series of issues in the military, including the death on the Gorch Fock.